English 🇬🇧
1. Data Controller
The data controller is IDF SA, with registered office at 5A, Route des Jeunes – 1227 Genève – Switzerland, VAT number CHE-100176088. For any questions regarding this Privacy Policy, you can contact us at af@idf.ch or by phone at +41 22 309 09 28.
2. Personal Data Collected
IDF SA may collect and process the following types of personal data:
- Identification data: Name, surname, company name, address, email, phone number.
- Financial and transactional data: Bank details, transaction records.
- Browsing data: IP address, cookies, and usage data from our website.
3. Purpose of Processing
IDF SA processes personal data for the following purposes:
- Provision of services: Wealth management, financial consulting, and family office services.
- Legal and regulatory compliance: Compliance with Swiss and international financial regulations.
- Marketing activities: Sending newsletters and promotional content (only with explicit consent).
- Website security and performance: Protection against fraud and cyber threats.
4. Legal Basis for Processing
We process personal data based on:
- The performance of a contract with the client.
- Legal obligations imposed by Swiss financial authorities.
- Legitimate interests related to the operation and security of our services.
- Consent, where required for marketing purposes.
5. Data Retention
We retain personal data only for as long as necessary to fulfill legal, contractual, and security obligations, after which it will be securely deleted.
6. Data Sharing and Transfers
Personal data may be shared with:
- Custodian banks and financial institutions.
- Regulatory authorities, when required by law.
- IT and security providers, for website maintenance and cybersecurity.International data transfers are made in compliance with Swiss and EU data protection laws.
7. Rights of Data Subjects
You have the right to:
- Access, modify, or delete your personal data.
- Restrict or object to data processing.
- Withdraw consent for marketing communications at any time.
- File a complaint with the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).
8. Security Measures
IDF SA implements technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, loss, or misuse.
9. Updates to this Policy
This Privacy Policy may be updated periodically. Any changes will be communicated via our website.
đź“© Contact us: af@idf.ch
Â
Â
Français 🇫🇷
1. Responsable du Traitement
Le responsable du traitement des donnĂ©es est IDF SA, ayant son siège social Ă 5A, Route des Jeunes – 1227 Genève – Suisse, numĂ©ro de TVA CHE-100176088. Pour toute question relative Ă cette Politique de ConfidentialitĂ©, contactez-nous Ă af@idf.ch ou par tĂ©lĂ©phone au +41 22 309 09 28.
2. Données Personnelles Collectées
IDF SA peut collecter et traiter les types de données suivantes :
- Données d’identification : Nom, prénom, raison sociale, adresse, email, téléphone.
- Données financières et transactionnelles : Coordonnées bancaires, historiques de transactions.
- Données de navigation : Adresse IP, cookies et données d’utilisation du site web.
3. Finalités du Traitement
IDF SA traite les données personnelles pour les finalités suivantes :
- Fourniture de services : Gestion de patrimoine, conseil financier et services de family office.
- Conformité légale et réglementaire : Respect des régulations financières suisses et internationales.
- Activités marketing : Envoi de newsletters et de contenus promotionnels (uniquement avec consentement explicite).
- Sécurité et performance du site web : Protection contre la fraude et les menaces informatiques.
4. Base LĂ©gale du Traitement
Nous traitons les données personnelles sur la base de :
- L’exécution d’un contrat avec le client.
- Obligations légales imposées par les autorités financières suisses.
- Intérêts légitimes liés à la sécurité et au bon fonctionnement de nos services.
- Consentement, lorsque requis pour des activités marketing.
5. Durée de Conservation
Les données personnelles sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour respecter les obligations légales, contractuelles et de sécurité, puis elles sont supprimées de manière sécurisée.
6. Partage et Transferts de Données
Les données personnelles peuvent être partagées avec :
- Banques dépositaires et institutions financières.
- Autorités réglementaires, si requis par la loi.
- Fournisseurs informatiques et de sécurité, pour la maintenance et la cybersécurité.Les transferts internationaux respectent les lois suisses et européennes sur la protection des données.
7. Droits des Utilisateurs
Vous avez le droit de :
- Accéder, modifier ou supprimer vos données personnelles.
- Limiter ou s’opposer au traitement des données.
- Retirer votre consentement aux communications marketing Ă tout moment.
- Déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
8. Mesures de Sécurité
IDF SA met en place des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, perte ou abus.
9. Mises Ă Jour de cette Politique
Cette Politique de Confidentialité peut être mise à jour périodiquement. Toute modification sera communiquée via notre site web.
đź“© Contactez-nous : af@idf.ch
Â
Â
1. Titolare del Trattamento
Il titolare del trattamento è IDF SA, con sede legale in 5A, Route des Jeunes – 1227 Ginevra – Svizzera, numero di partita IVA CHE-100176088.
Per qualsiasi domanda sulla presente Privacy Policy, puoi contattarci all’indirizzo email af@idf.ch o al telefono +41 22 309 09 28.
2. Dati Raccolti
IDF SA può raccogliere e trattare i seguenti dati personali:
- Dati identificativi: Nome, cognome, ragione sociale, indirizzo, email, numero di telefono.
- Dati finanziari e transazionali: Dati bancari, cronologia delle transazioni.
- Dati di navigazione: Indirizzo IP, cookie e dati relativi all’utilizzo del sito web.
3. FinalitĂ del Trattamento
IDF SA tratta i dati personali per le seguenti finalitĂ :
- Erogazione dei servizi: Fornitura di servizi di gestione patrimoniale, consulenza finanziaria e family office.
- Adempimento degli obblighi di legge: ConformitĂ alle normative finanziarie svizzere e internazionali.
- AttivitĂ di marketing: Invio di newsletter e materiale promozionale (solo previo consenso esplicito).
- Sicurezza e performance del sito web: Prevenzione di frodi e minacce informatiche.
4. Base Giuridica del Trattamento
Il trattamento dei dati personali avviene sulla base di:
- Esecuzione di un contratto con il cliente.
- Obblighi legali imposti dalle autoritĂ finanziarie svizzere.
- Interessi legittimi relativi alla sicurezza e al buon funzionamento dei servizi.
- Consenso, nei casi in cui sia richiesto per attivitĂ di marketing.
5. Conservazione dei Dati
I dati personali saranno conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalitĂ sopra indicate, nel rispetto degli obblighi legali e contrattuali. Successivamente, i dati saranno cancellati o resi anonimi.
6. Condivisione e Trasferimento dei Dati
I dati personali potranno essere condivisi con:
- Banche depositarie e istituzioni finanziarie.
- AutoritĂ regolatorie, se richiesto dalla legge.
- Fornitori di servizi IT e sicurezza informatica, per la gestione e la protezione del sito web.
Eventuali trasferimenti di dati al di fuori della Svizzera avverranno nel rispetto delle normative vigenti in materia di protezione dei dati.
7. Diritti dell’Interessato
Gli utenti hanno il diritto di:
- Accedere, modificare o cancellare i propri dati personali.
- Limitare o opporsi al trattamento dei dati.
- Revocare il consenso alle comunicazioni di marketing in qualsiasi momento.
- Presentare un reclamo presso l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
8. Misure di Sicurezza
IDF SA adotta misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdite o usi impropri.
9. Aggiornamenti alla Privacy Policy
La presente Privacy Policy può essere aggiornata periodicamente. Eventuali modifiche saranno comunicate tramite il nostro sito web.
đź“© Contattaci: af@idf.ch